Le système d'édition de sous-titres collaboratif du CRIM permet d'ajouter et d'éditer des sous-titres pour des vidéos se trouvant sur des sites d'hébergement de vidéos tel que YouTube. Les sous-titres sont sauvegardés sur ce serveur et permettent de revenir voir ou modifier le vidéo sous-titré à volonté.
Pour utiliser le système, certains logiciels doivent etre installés. Suivre les insttructions suivantes :
Alternativement, vous pouvez visualiser une série de vidéos déjà sous-titrés ici.
Vous avez des commentaires ou des suggestions?
Communiquez-les nous ici.
Ce projet fut rendu possible grace au support du programme de Culture canadienne en ligne du ministère du Patrimoine canadien.
This project was made possible with the support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Strategy.
